Y4PC COMPUTER EXPERTS 1000 200

MSI ADVERTISE

 


הצטרפו אל +900 גולשים, המקבלים עדכונים שוטפים על תוכן עדכני ובלעדי של חדשות, מדריכים וסיקורים למחשבים ולסלולר


Joomla Extensions powered by Joobi

Written on 11/12/2018, 05:38 by Yair Mohr
what-is-ups-and-how-to-choose-oneרוחות פרצים, עננים שמכסים את השמש וגשם לפרקים, כל אלה הם סימנים המצביעים על כך שהגיעה העונה הזו בשנה - עונת הפסקות החשמל. פגיעות ברקים, עמודי...
Written on 10/12/2018, 06:04 by Y4PC
how-to-change-your-instagram-usernameאם כשפתחתם את חשבון האינסטגרם שלכם לא ממש השקעתם מחשבה בשם המשתמש וקראתם לעצמכם user2546 או user45649 למשל או כל שם מוזר אחר וחסר משמעות, או אם...
Written on 09/12/2018, 05:55 by Yair Mohr
best-condenser-mics-under-200-dollarsבכתבה הקודמת בסדרה המלצנו על מיקרופונים מסוג קונדנסר ליוטיוברים ופודקאסטרים מתחילים בפחות מ- 100 דולר, שמספקים סאונד די טוב. אבל הרי אומרים שטוב...
Written on 06/12/2018, 06:11 by Ohad Klein
asus-and-quantumcloud-partnershipענקית הטכנולוגיה ASUS וחברת הסטארטאפ קוואנטום קלאוד Quantumcloud הכריזו על שיתוף פעולה אשר יעניק לגיימרים אפשרות להכנסה נוספת על ידי שימוש...
Written on 05/12/2018, 05:51 by Y4PC
how-to-use-keepa-for-amazonאם אתם מוכרים מוצרים באמזון או אם אתם מכורים לקניות באתר ורוצים להיות הראשונים לדעת מתי מחיר של מוצר מסוים שאתם חושקים בו יורד ונמכר במחיר משתלם...
Written on 04/12/2018, 05:49 by Yair Mohr
five-recommended-smartphones-under-1000-nisמחירי הסמארטפונים עולים - כך גם יודע כל מי שהתעניין בתחום בשנתיים האחרונות. החלטה שרירותית של אפל, יחד עם אילוצים טכניים של יצרניות סיניות כמו...
Written on 02/12/2018, 05:45 by Y4PC
how-to-fix-external-drive-not-recognizedאם חיברתם למחשב הנייד או הנייח את הכונן החיצוני שלכם, שמעתם את הצליל המוכר שמעיד על כך שהמחשב זיהה התקן USB חדש, והכונן החיצוני מראה את כל...
Written on 29/11/2018, 05:55 by Yair Mohr
youtube-gaming-vs-twitchמיקרופון - יש, מצלמה - יש. אבל אם אין, אתם מוזמנים לקרוא את הסקירות שלנו על מיקרופונים ו- מצלמות רשת מומלצות לגיימרים ויוצרי תוכן. ועכשיו רק...
Written on 28/11/2018, 05:59 by Y4PC
how-to-create-your-own-custom-sticker-on-whatsappהידעתם שניתן להפוך את הפרצוף שלכם או של חיית המחמד שלכם לסטיקר מגניב ? באמצעות אפשרות הסטיקרים החדשה שוואטסאפ הוסיפה ובעזרת אפליקציה ישראלית...
Written on 27/11/2018, 06:00 by Yair Mohr
best-webcams-in-2018גיימינג הוא העתיד - לאו דווקא מפני שהרובוטים ייקחו לכולנו את העבודות ולא יהיה לנו משהו טוב יותר לעשות, אלא מפני שהוא הופך להיות זמין יותר ויותר....

כך תוסיפו כתוביות ותרגום לסרטונים ביוטיוב

אם אתם מעלים סרטונים ליוטיוב ורוצים לתת לצופים שלכם ערך מוסף וגם לעזור לבעלי מוגבלויות, אנו ממליצים לכם להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם. את הכתוביות לסרטונים ניתן להוסיף בשתי דרכים: הדרך הראשונה היא באמצעות תוכנת העריכה שאיתה אתם עורכים את הסרטונים, והשנייה היא באמצעות העורך של יוטיוב אשר מובנה בחשבון היוטיוב של כל יוצר.

הוספת כתוביות לסרטון בקלות

יוטיוב מאפשרת לכם להוסיף תרגום לסרטונים שלכם בכל שפה שתבחרו באמצעות העורך הפנימי שלה, במדריך הזה נלמד אתכם כיצד להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם בצורה פשוטה באמצעות העורך של יוטיוב.

1. היכנסו לערוץ היוטיוב שלכם והקליקו על הסרטון שאליו אתם רוצים להוסיף כתוביות --> לאחר מכן, הקליקו על כפתור ערוך את הסרטון אשר נמצא מתחת לסרטון.

הערה: כדי לערוך את הסרטונים שלכם תצטרכו להתחבר ליוטיוב באמצעות חשבון המשתמש שלכם.

ערוך את הסרטון

ערוך את הסרטון

2. בחלון שנפתח הקליקו על האפשרות כתוביות אשר נמצאת בתפריט.

הקליקו על האפשרות כתוביות

הקליקו על האפשרות כתוביות

3. כעת, בחרו את השפה העיקרית אשר נשמעת בסרטון --> לאחר מכן הקליקו על האפשרות הגדר שפה.

הערה: בדוגמא שלנו בחרנו בשפה העברית מפני שהיא שפת הדיבור העיקרית אשר נשמעת בסרטון.

בחרו את שפת הסרטון

בחרו את שפת הסרטון

 4. כעת הקליקו על האפשרות הוסף כתוביות חדשות ולאחר מכן בחרו עברית.

הערה: תוכלו לבחור שפה מתוך 187 שפות שיוטיוב מציעה לבחירה. בין מבחר השפות תוכלו למצוא את השפות הבאות: אנגלית, רוסית, ספרדית, איטלקית, צרפתית ועוד.

בחרו את שפת הכתוביות

בחרו את שפת הכתוביות

5. כעת הקליקו על האפשרות צור כתוביות חדשות.

הערה: אם יש לכם קובץ טקסט מוכן מראש אשר מכיל את הכתוביות של הסרטון תוכלו להעלות אותו על ידי הקלקה על האפשרות העלה קובץ.

צור כתוביות חדשות

צור כתוביות חדשות

6. כעת יופיע מולכם הסרטון ומתחתיו ציר הזמן שלו, ליד הסרטון ישנה חלונית שבה תצטרכו להזין את הכתוביות בהתאם לזמן הנוכחי בסרטון.

ציר הזמן וחלונית הכתוביות של הסרטון

ציר הזמן וחלונית הכתוביות של הסרטון

7. סדרו את ציר הזמן בסרטון כך שיתאים לטקסט שאתם הולכים להקליד בחלונית הכתוביות --> לאחר מכן הקלידו בחלונית הכתוביות את הטקסט הרצוי ולחצו על כפתור הפלוס +.

8. לאחר מכן תוכלו לראות שהכתוביות התווספו לציר הזמן של הסרטון --> הזיזו או מיתחו את הכתוביות בהתאם לקצב הדיבור בסרטון כך שיתאים אליו בצורה הטובה ביותר.

סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון

סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון

9. לאחר שסיימתם להוסיף כתוביות וסידרתם אותן לפי קצב הדיבור בסרטון הקליקו על כפתור פרסם.

פרסום הסרטון עם הכתוביות

פרסום הסרטון עם הכתוביות

כל הכבוד, הוספתם בהצלחה כתוביות לסרטון שלכם. כעת, כל מי שיצפה בסרטון יוכל ליהנות גם מהכתוביות.

עריכה או מחיקה של כתוביות

אם הוספתם כתוביות ולאחר מכן גיליתם שחלק מהן שגויות או לא נחוצות, תוכלו לערוך או למחוק אותן בקלות. כך תעשו זאת:

1. אם תרצו לערוך את הכתוביות, כל שתצטרכו לעשות זה להקליק על התיבה של הכתוביות שאותן תרצו לערוך --> לאחר מכן, ערכו את הטקסט הרצוי ויוטיוב תשמור את השינויים באופן אוטומטי.

עריכת כתוביות

עריכת כתוביות

2. אם תרצו למחוק כתוביות, כל שתצטרכו לעשות זה להקליק על התיבה של הכתוביות שאותן תרצו למחוק --> לאחר מכן, הקליקו על כפתור ה- X אשר נמצא ליד התיבה עם הכתוביות.

מחיקת כתוביות

מחיקת כתוביות

לאחר שסיימתם לערוך את הכתוביות הקליקו על כפתור פרסם. כעת, הסרטון יוצג עם הכתוביות לאחר העריכה.

Comments powered by CComment