Y4PC COMPUTER EXPERTS 1000 200

 


הצטרפו אל +900 גולשים, המקבלים עדכונים שוטפים על תוכן עדכני ובלעדי של חדשות, מדריכים וסיקורים למחשבים ולסלולר


Joomla Extensions powered by Joobi

Written on 19/05/2019, 04:43 by Y4PC
how-to-convert-video-filesזוכרים שהסברנו כיצד להמיר קבצי אודיו באתר Online Audio Converter ? אז מסתבר שלאתר הזה, שדרך אגב שייך ל- 123apps, יש כלים נוספים ושימושיים...
Written on 16/05/2019, 04:28 by Y4PC
how-to-convert-audio-filesאם יש לכם קובץ אודיו מסוג mp3, wav, m4a, flac, ogg, amr או כל פורמט אחר שאתם רוצים להמיר לאחד הפורמטים הללו, אנחנו רוצים להכיר לכם אתר שימושי...
Written on 15/05/2019, 04:36 by Y4PC
how-to-show-emojis-keyboard-in-windows-10הידעתם שבמערכת ההפעלה שלכם מסתתרת לה מקלדת אמוג'יס אשר כוללת את כל האמוג'ים שאתם משתמשים בהם מידי יום בסמארטפון שלכם ? כן כן, אותם Emojis שאתם...
Written on 12/05/2019, 05:41 by Y4PC
how-to-use-google-authenticatorאת החשיבות של האפשרות "אימות דו שלבי" בחשבון הגוגל אנו מניחים שבוודאי רובכם כבר מכירים, ואם לא אז כדאי שתקראו את המדריך שכתבנו בנושא. אם...
Written on 09/05/2019, 05:20 by Y4PC
how-to-schedule-sending-an-email-in-gmailגוגל מאפשרת לכם לתזמן מיילים ולשלוח אותם בכל מועד שתבחרו מבלי שתצטרכו להתקין אף תוסף צד שלישי בדפדפן או בסמארטפון שלכם. אז מה זה אומר תזמון...
Written on 08/05/2019, 03:43 by Yair Mohr
know-if-someone-is-spying-on-your-phoneבשנים האחרונות, ובעיקר בשנה שחלפה מאז הגילוי המסעיר לפיו פייסבוק אפשרה לחברות גישה כמעט בלתי מוגבלת למידע האישי שלנו, החלו רבים לחשוש שאולי...
Written on 07/05/2019, 04:35 by Y4PC
how-to-screen-mirror-with-apowermirrorאם אתם רוצים להציג את כל מה שמתנגן במכשיר ה- Android או האייפון שלכם על מסך המחשב, תצטרכו להשתמש בתוכנה או אפליקציה (מובנית או צד שלישי), שתאפשר...
Written on 06/05/2019, 04:51 by Y4PC
google-chrome-browser-dark-modeאת היתרונות של מצב כהה (או מצב חשוך Dark Mode) רובכם בוודאי כבר מכירים: מקל על העיניים בזמן שימוש בחדר חשוך או בשעות הלילה, חסכוני בסוללה, משפר...
Written on 05/05/2019, 04:30 by Y4PC
how-to-pin-tabs-on-google-chromeאנחנו בטוחים שברגע זה ממש, כאשר אתם גולשים באינטרנט, פתוחות אצלכם לפחות 5 כרטיסיות/לשוניות/טאבים, ולפחות בשתיים מהן יש את אותם אתרים באופן קבוע....
Written on 29/04/2019, 04:24 by Y4PC
iotransfer-3-iphone-ipad-manager-softwareבשיתוף IOTransfer (תוכן פרסומי) אם כבר הרבה זמן אתם מחפשים אחר תוכנה טובה ואמינה למחשב שבאמצעותה תוכלו לנהל את כל המידע שנמצא באייפון או באייפד...

כך תוסיפו כתוביות ותרגום לסרטונים ביוטיוב

אם אתם מעלים סרטונים ליוטיוב ורוצים לתת לצופים שלכם ערך מוסף וגם לעזור לבעלי מוגבלויות, אנו ממליצים לכם להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם. את הכתוביות לסרטונים ניתן להוסיף בשתי דרכים: הדרך הראשונה היא באמצעות תוכנת העריכה שאיתה אתם עורכים את הסרטונים, והשנייה היא באמצעות העורך של יוטיוב אשר מובנה בחשבון היוטיוב של כל יוצר.

הוספת כתוביות לסרטון בקלות

יוטיוב מאפשרת לכם להוסיף תרגום לסרטונים שלכם בכל שפה שתבחרו באמצעות העורך הפנימי שלה, במדריך הזה נלמד אתכם כיצד להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם בצורה פשוטה באמצעות העורך של יוטיוב.

1. היכנסו לערוץ היוטיוב שלכם והקליקו על הסרטון שאליו אתם רוצים להוסיף כתוביות --> לאחר מכן, הקליקו על כפתור ערוך את הסרטון אשר נמצא מתחת לסרטון.

הערה: כדי לערוך את הסרטונים שלכם תצטרכו להתחבר ליוטיוב באמצעות חשבון המשתמש שלכם.

ערוך את הסרטון

ערוך את הסרטון

2. בחלון שנפתח הקליקו על האפשרות כתוביות אשר נמצאת בתפריט.

הקליקו על האפשרות כתוביות

הקליקו על האפשרות כתוביות

3. כעת, בחרו את השפה העיקרית אשר נשמעת בסרטון --> לאחר מכן הקליקו על האפשרות הגדר שפה.

הערה: בדוגמא שלנו בחרנו בשפה העברית מפני שהיא שפת הדיבור העיקרית אשר נשמעת בסרטון.

בחרו את שפת הסרטון

בחרו את שפת הסרטון

 4. כעת הקליקו על האפשרות הוסף כתוביות חדשות ולאחר מכן בחרו עברית.

הערה: תוכלו לבחור שפה מתוך 187 שפות שיוטיוב מציעה לבחירה. בין מבחר השפות תוכלו למצוא את השפות הבאות: אנגלית, רוסית, ספרדית, איטלקית, צרפתית ועוד.

בחרו את שפת הכתוביות

בחרו את שפת הכתוביות

5. כעת הקליקו על האפשרות צור כתוביות חדשות.

הערה: אם יש לכם קובץ טקסט מוכן מראש אשר מכיל את הכתוביות של הסרטון תוכלו להעלות אותו על ידי הקלקה על האפשרות העלה קובץ.

צור כתוביות חדשות

צור כתוביות חדשות

6. כעת יופיע מולכם הסרטון ומתחתיו ציר הזמן שלו, ליד הסרטון ישנה חלונית שבה תצטרכו להזין את הכתוביות בהתאם לזמן הנוכחי בסרטון.

ציר הזמן וחלונית הכתוביות של הסרטון

ציר הזמן וחלונית הכתוביות של הסרטון

7. סדרו את ציר הזמן בסרטון כך שיתאים לטקסט שאתם הולכים להקליד בחלונית הכתוביות --> לאחר מכן הקלידו בחלונית הכתוביות את הטקסט הרצוי ולחצו על כפתור הפלוס +.

8. לאחר מכן תוכלו לראות שהכתוביות התווספו לציר הזמן של הסרטון --> הזיזו או מיתחו את הכתוביות בהתאם לקצב הדיבור בסרטון כך שיתאים אליו בצורה הטובה ביותר.

סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון

סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון

9. לאחר שסיימתם להוסיף כתוביות וסידרתם אותן לפי קצב הדיבור בסרטון הקליקו על כפתור פרסם.

פרסום הסרטון עם הכתוביות

פרסום הסרטון עם הכתוביות

כל הכבוד, הוספתם בהצלחה כתוביות לסרטון שלכם. כעת, כל מי שיצפה בסרטון יוכל ליהנות גם מהכתוביות.

עריכה או מחיקה של כתוביות

אם הוספתם כתוביות ולאחר מכן גיליתם שחלק מהן שגויות או לא נחוצות, תוכלו לערוך או למחוק אותן בקלות. כך תעשו זאת:

1. אם תרצו לערוך את הכתוביות, כל שתצטרכו לעשות זה להקליק על התיבה של הכתוביות שאותן תרצו לערוך --> לאחר מכן, ערכו את הטקסט הרצוי ויוטיוב תשמור את השינויים באופן אוטומטי.

עריכת כתוביות

עריכת כתוביות

2. אם תרצו למחוק כתוביות, כל שתצטרכו לעשות זה להקליק על התיבה של הכתוביות שאותן תרצו למחוק --> לאחר מכן, הקליקו על כפתור ה- X אשר נמצא ליד התיבה עם הכתוביות.

מחיקת כתוביות

מחיקת כתוביות

לאחר שסיימתם לערוך את הכתוביות הקליקו על כפתור פרסם. כעת, הסרטון יוצג עם הכתוביות לאחר העריכה.

Comments powered by CComment