Y4PC COMPUTER EXPERTS 1000 200


הצטרפו אל +900 גולשים, המקבלים עדכונים שוטפים על תוכן עדכני ובלעדי של חדשות, מדריכים וסיקורים למחשבים ולסלולר


Joomla Extensions powered by Joobi

 

Written on 19/02/2018, 11:31 by Y4PC
google-view-image-buttonזוכרים את כפתור ה- "צפה בתמונה" הכל כך שימושי שאיפשר לנו להוריד תמונות באיכות גבוהה מגוגל ? אז אנחנו לא יודעים אם שמתם לב לזה אבל גוגל הסירה...
Written on 18/02/2018, 08:14 by Y4PC
how-to-live-stream-on-youtube-with-obsאז החלטתם שאתם מעוניינים לעשות שידורים חיים ביוטיוב שבהם אתם משחקים במשחקי מחשב או מדברים עם הצופים שלכם כדי להרוויח קצת כסף וגם כדי להיות...
Written on 15/02/2018, 08:02 by Y4PC
how-to-delete-instagram-direct-messagesתארו לכם שבטעות שלחתם הודעה פרטית למישהו באינטסגרם שלא הייתה אמורה להגיע אליו או ששלחתם למישהו הודעה ברגע של כעס ולאחר מכן התחרטתם עליה. אז...
Written on 14/02/2018, 14:37 by Y4PC
how-to-withdraw-money-from-paypal-to-bank-accountאם בחשבון הפייפאל שלכם יש סכום מסוים של כסף שאתם מעוניינים למשוך לחשבון הבנק באופן חד פעמי או על בסיס קבוע, תדעו שניתן לעשות זאת בקלות אך זה...
Written on 13/02/2018, 14:03 by Y4PC
how-to-check-warranty-on-samsung-smartphonesאם אתם עומדים לרכוש סמארטפון משומש של חברת סמסונג או אם רכשתם בעבר מכשיר של סמסונג ואתם לא בטוחים אם עדיין יש עליו אחריות יצרן, הגעתם למקום...
Written on 11/02/2018, 08:32 by Y4PC
how-to-reset-android-device-to-factory-settingsאם מכשיר האנדרואיד שלכם כבר לא עובד כמו פעם למרות כל פעולות התחזוקה שאתם מבצעים מידי יום, אולי הגיע הזמן לאפס ולשחזר אותו להגדרות ברירת המחדל של...
Written on 08/02/2018, 09:11 by Y4PC
obs-complete-guide-part-1אם אתם יוצרי תוכן, מדריכים, מרצים, משדרים לייבים (שידורים חיים) לקהל שלכם ביוטיוב, בפייסבוק או בטוויץ'. וודאי שמעתם על התוכנה OBS החינמית...
Written on 31/01/2018, 14:30 by Y4PC
how-to-create-polls-with-google-formsגוגל פורמס הוא אחד הכלים הפופולארים ביותר ליצירת שאלונים וסקרים מקוונים. באמצעות Google Forms ניתן ליצור שאלונים מכל מחשב שמחובר לאינטרנט בצורה...
Written on 30/01/2018, 14:57 by Y4PC
how-to-pick-random-comment-on-youtube-videoאם אתם יוצרי תוכן ויש לכם ערוץ ביוטיוב, סביר להניח שמידי פעם אתם עורכים הגרלות לצופים שלכם גם כדי לפנק אותם אך גם כדי לקדם את הערוץ ולהשיג עוד...
Written on 29/01/2018, 04:21 by Y4PC
how-to-hide-instagram-activity-statusאינסטגרם הוסיפה לאחרונה עדכון המאפשר למשתמשים אחרים לראות מתי הייתם פעילים דרך חלון ההודעות הישירות, אפשרות אשר דומה מאוד ל- "נראה לאחרונה" של...

כך תוסיפו כתוביות ותרגום לסרטונים ביוטיוב

אם אתם מעלים סרטונים ליוטיוב ורוצים לתת לצופים שלכם ערך מוסף וגם לעזור לבעלי מוגבלויות, אנו ממליצים לכם להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם. את הכתוביות לסרטונים ניתן להוסיף בשתי דרכים: הדרך הראשונה היא באמצעות תוכנת העריכה שאיתה אתם עורכים את הסרטונים, והשנייה היא באמצעות העורך של יוטיוב אשר מובנה בחשבון היוטיוב של כל יוצר.

הוספת כתוביות לסרטון בקלות

יוטיוב מאפשרת לכם להוסיף תרגום לסרטונים שלכם בכל שפה שתבחרו באמצעות העורך הפנימי שלה, במדריך הזה נלמד אתכם כיצד להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם בצורה פשוטה באמצעות העורך של יוטיוב.

1. היכנסו לערוץ היוטיוב שלכם והקליקו על הסרטון שאליו אתם רוצים להוסיף כתוביות --> לאחר מכן, הקליקו על כפתור ערוך את הסרטון אשר נמצא מתחת לסרטון.

הערה: כדי לערוך את הסרטונים שלכם תצטרכו להתחבר ליוטיוב באמצעות חשבון המשתמש שלכם.

ערוך את הסרטון

ערוך את הסרטון

2. בחלון שנפתח הקליקו על האפשרות כתוביות אשר נמצאת בתפריט.

הקליקו על האפשרות כתוביות

הקליקו על האפשרות כתוביות

3. כעת, בחרו את השפה העיקרית אשר נשמעת בסרטון --> לאחר מכן הקליקו על האפשרות הגדר שפה.

הערה: בדוגמא שלנו בחרנו בשפה העברית מפני שהיא שפת הדיבור העיקרית אשר נשמעת בסרטון.

בחרו את שפת הסרטון

בחרו את שפת הסרטון

 4. כעת הקליקו על האפשרות הוסף כתוביות חדשות ולאחר מכן בחרו עברית.

הערה: תוכלו לבחור שפה מתוך 187 שפות שיוטיוב מציעה לבחירה. בין מבחר השפות תוכלו למצוא את השפות הבאות: אנגלית, רוסית, ספרדית, איטלקית, צרפתית ועוד.

בחרו את שפת הכתוביות

בחרו את שפת הכתוביות

5. כעת הקליקו על האפשרות צור כתוביות חדשות.

הערה: אם יש לכם קובץ טקסט מוכן מראש אשר מכיל את הכתוביות של הסרטון תוכלו להעלות אותו על ידי הקלקה על האפשרות העלה קובץ.

צור כתוביות חדשות

צור כתוביות חדשות

6. כעת יופיע מולכם הסרטון ומתחתיו ציר הזמן שלו, ליד הסרטון ישנה חלונית שבה תצטרכו להזין את הכתוביות בהתאם לזמן הנוכחי בסרטון.

ציר הזמן וחלונית הכתוביות של הסרטון

ציר הזמן וחלונית הכתוביות של הסרטון

7. סדרו את ציר הזמן בסרטון כך שיתאים לטקסט שאתם הולכים להקליד בחלונית הכתוביות --> לאחר מכן הקלידו בחלונית הכתוביות את הטקסט הרצוי ולחצו על כפתור הפלוס +.

8. לאחר מכן תוכלו לראות שהכתוביות התווספו לציר הזמן של הסרטון --> הזיזו או מיתחו את הכתוביות בהתאם לקצב הדיבור בסרטון כך שיתאים אליו בצורה הטובה ביותר.

סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון

סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון

9. לאחר שסיימתם להוסיף כתוביות וסידרתם אותן לפי קצב הדיבור בסרטון הקליקו על כפתור פרסם.

פרסום הסרטון עם הכתוביות

פרסום הסרטון עם הכתוביות

כל הכבוד, הוספתם בהצלחה כתוביות לסרטון שלכם. כעת, כל מי שיצפה בסרטון יוכל ליהנות גם מהכתוביות.

עריכה או מחיקה של כתוביות

אם הוספתם כתוביות ולאחר מכן גיליתם שחלק מהן שגויות או לא נחוצות, תוכלו לערוך או למחוק אותן בקלות. כך תעשו זאת:

1. אם תרצו לערוך את הכתוביות, כל שתצטרכו לעשות זה להקליק על התיבה של הכתוביות שאותן תרצו לערוך --> לאחר מכן, ערכו את הטקסט הרצוי ויוטיוב תשמור את השינויים באופן אוטומטי.

עריכת כתוביות

עריכת כתוביות

2. אם תרצו למחוק כתוביות, כל שתצטרכו לעשות זה להקליק על התיבה של הכתוביות שאותן תרצו למחוק --> לאחר מכן, הקליקו על כפתור ה- X אשר נמצא ליד התיבה עם הכתוביות.

מחיקת כתוביות

מחיקת כתוביות

לאחר שסיימתם לערוך את הכתוביות הקליקו על כפתור פרסם. כעת, הסרטון יוצג עם הכתוביות לאחר העריכה.