Y4PC COMPUTER EXPERTS 1000 200


הצטרפו אל +900 גולשים, המקבלים עדכונים שוטפים על תוכן עדכני ובלעדי של חדשות, מדריכים וסיקורים למחשבים ולסלולר


Joomla Extensions powered by Joobi

 

Written on 18/06/2018, 04:27 by Y4PC
how-to-change-google-chrome-languageאם הורדתם את הדפדפן גוגל כרום וכל התפריטים וההגדרות מופיעים בשפה זרה תדעו שניתן לשנות זאת בקלות דרך הגדרות הדפדפן ואין צורך להוריד ולהתקין את...
Written on 12/06/2018, 05:24 by Y4PC
how-to-delete-email-on-gmailעד היום, לפני ששלחתם מייל למישהו תמיד לקחתם בחשבון שלא תוכלו למחוק אותו לאחר השליחה, ומהרגע שלחצתם על כפתור ה- "שלח" ידעתם שאין לכם שליטה עליו....
Written on 10/06/2018, 04:35 by Y4PC
paint-net-software-reviewPaint.net היא תוכנה חינמית לעריכת תמונות המיועדת למחשבים המריצים את מערכת ההפעלה Windows. התוכנה החלה את דרכה בתור פרויקט של סטודנט מוושינגטון...
Written on 06/06/2018, 04:56 by Y4PC
how-to-create-paypal-me-linkענקית המסחר האלקטרוני פייפאל Paypal מאפשרת ללקוחותיה ליצור קישור אישי לקבלת תשלום מכל אדם בעולם שיש לו חשבון בפייפאל. באמצעות שירות התשלומים...
Written on 05/06/2018, 06:09 by Y4PC
how-to-add-programs-to-system-startup-in-windows-10ישנן תוכנות ואפליקציות אשר מוגדרות לעבוד באופן אוטומטי בעת הפעלת מערכת ההפעלה Windows, אך יש כאלו שלא. אם יש לכם איזו שהיא תוכנה, אפליקציה, קובץ...
Written on 04/06/2018, 05:07 by Shay Maslati
how-to-change-sound-sample-rate-and-depthבשנים האחרונות עבר עולם המוזיקה שינויים מהותיים בכל מה שנוגע לדרך בה אנו צורכים אותה ואת שאר תכני המדיה השונים. אם בעבר היינו משתמשים בעיקר...
Written on 03/06/2018, 07:24 by Y4PC
how-to-disable-facebook-face-recognitionיותר ויותר אנשים מקבלים מידי יום התראות על כך שהם מופיעים בכל מיני תמונות שחברים שלהם או אפילו אנשים שהם לא מכירים העלו לפייסבוק. חלק מהמשתמשים...
Written on 31/05/2018, 12:16 by Y4PC
how-to-open-telegram-groupלאפליקציית טלגרם Telegram יש המון תכונות שימושיות אשר הופכות אותה לאחת מאפליקציות המסרים המידיים הטובות והמדוברות ביותר בעולם. אחת מהאפשרויות...
Written on 30/05/2018, 06:06 by Y4PC
how-to-backup-and-restore-android-and-iphone-device-with-pcהסמארטפון שלכם - אותו מכשיר שאתם לא יכולים דקה בלעדיו, אותו מכשיר אשר מכיל את כל המידע והקבצים החשובים לכם כמו: אנשי קשר, תמונות, סרטונים,...
Written on 24/05/2018, 06:04 by Y4PC
how-to-mute-posts-on-instagramאם יש לכם חברים או אנשים מסוימים שאתם עוקבים אחריהם באינסטגרם והם מפרסמים יותר מידי פוסטים וסטוריז שלא ממש מעניינים אתכם, אז במקום להפסיק לעקוב...

כך תוסיפו כתוביות ותרגום לסרטונים ביוטיוב

אם אתם מעלים סרטונים ליוטיוב ורוצים לתת לצופים שלכם ערך מוסף וגם לעזור לבעלי מוגבלויות, אנו ממליצים לכם להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם. את הכתוביות לסרטונים ניתן להוסיף בשתי דרכים: הדרך הראשונה היא באמצעות תוכנת העריכה שאיתה אתם עורכים את הסרטונים, והשנייה היא באמצעות העורך של יוטיוב אשר מובנה בחשבון היוטיוב של כל יוצר.

הוספת כתוביות לסרטון בקלות

יוטיוב מאפשרת לכם להוסיף תרגום לסרטונים שלכם בכל שפה שתבחרו באמצעות העורך הפנימי שלה, במדריך הזה נלמד אתכם כיצד להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם בצורה פשוטה באמצעות העורך של יוטיוב.

1. היכנסו לערוץ היוטיוב שלכם והקליקו על הסרטון שאליו אתם רוצים להוסיף כתוביות --> לאחר מכן, הקליקו על כפתור ערוך את הסרטון אשר נמצא מתחת לסרטון.

הערה: כדי לערוך את הסרטונים שלכם תצטרכו להתחבר ליוטיוב באמצעות חשבון המשתמש שלכם.

ערוך את הסרטון

ערוך את הסרטון

2. בחלון שנפתח הקליקו על האפשרות כתוביות אשר נמצאת בתפריט.

הקליקו על האפשרות כתוביות

הקליקו על האפשרות כתוביות

3. כעת, בחרו את השפה העיקרית אשר נשמעת בסרטון --> לאחר מכן הקליקו על האפשרות הגדר שפה.

הערה: בדוגמא שלנו בחרנו בשפה העברית מפני שהיא שפת הדיבור העיקרית אשר נשמעת בסרטון.

בחרו את שפת הסרטון

בחרו את שפת הסרטון

 4. כעת הקליקו על האפשרות הוסף כתוביות חדשות ולאחר מכן בחרו עברית.

הערה: תוכלו לבחור שפה מתוך 187 שפות שיוטיוב מציעה לבחירה. בין מבחר השפות תוכלו למצוא את השפות הבאות: אנגלית, רוסית, ספרדית, איטלקית, צרפתית ועוד.

בחרו את שפת הכתוביות

בחרו את שפת הכתוביות

5. כעת הקליקו על האפשרות צור כתוביות חדשות.

הערה: אם יש לכם קובץ טקסט מוכן מראש אשר מכיל את הכתוביות של הסרטון תוכלו להעלות אותו על ידי הקלקה על האפשרות העלה קובץ.

צור כתוביות חדשות

צור כתוביות חדשות

6. כעת יופיע מולכם הסרטון ומתחתיו ציר הזמן שלו, ליד הסרטון ישנה חלונית שבה תצטרכו להזין את הכתוביות בהתאם לזמן הנוכחי בסרטון.

ציר הזמן וחלונית הכתוביות של הסרטון

ציר הזמן וחלונית הכתוביות של הסרטון

7. סדרו את ציר הזמן בסרטון כך שיתאים לטקסט שאתם הולכים להקליד בחלונית הכתוביות --> לאחר מכן הקלידו בחלונית הכתוביות את הטקסט הרצוי ולחצו על כפתור הפלוס +.

8. לאחר מכן תוכלו לראות שהכתוביות התווספו לציר הזמן של הסרטון --> הזיזו או מיתחו את הכתוביות בהתאם לקצב הדיבור בסרטון כך שיתאים אליו בצורה הטובה ביותר.

סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון

סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון

9. לאחר שסיימתם להוסיף כתוביות וסידרתם אותן לפי קצב הדיבור בסרטון הקליקו על כפתור פרסם.

פרסום הסרטון עם הכתוביות

פרסום הסרטון עם הכתוביות

כל הכבוד, הוספתם בהצלחה כתוביות לסרטון שלכם. כעת, כל מי שיצפה בסרטון יוכל ליהנות גם מהכתוביות.

עריכה או מחיקה של כתוביות

אם הוספתם כתוביות ולאחר מכן גיליתם שחלק מהן שגויות או לא נחוצות, תוכלו לערוך או למחוק אותן בקלות. כך תעשו זאת:

1. אם תרצו לערוך את הכתוביות, כל שתצטרכו לעשות זה להקליק על התיבה של הכתוביות שאותן תרצו לערוך --> לאחר מכן, ערכו את הטקסט הרצוי ויוטיוב תשמור את השינויים באופן אוטומטי.

עריכת כתוביות

עריכת כתוביות

2. אם תרצו למחוק כתוביות, כל שתצטרכו לעשות זה להקליק על התיבה של הכתוביות שאותן תרצו למחוק --> לאחר מכן, הקליקו על כפתור ה- X אשר נמצא ליד התיבה עם הכתוביות.

מחיקת כתוביות

מחיקת כתוביות

לאחר שסיימתם לערוך את הכתוביות הקליקו על כפתור פרסם. כעת, הסרטון יוצג עם הכתוביות לאחר העריכה.