Y4PC COMPUTER EXPERTS 1000 200


הצטרפו אל +900 גולשים, המקבלים עדכונים שוטפים על תוכן עדכני ובלעדי של חדשות, מדריכים וסיקורים למחשבים ולסלולר


Joomla Extensions powered by Joobi

 

Written on 14/10/2018, 04:53 by Y4PC
how-to-hide-friends-list-on-facebookכל מי שיש לו חשבון בפייסבוק יכול לראות את רשימת החברים שלכם כברירת מחדל. אם אתם לא רוצים שכל אחד יוכל לראות מי נמצא ברשימת החברים שלכם, תדעו...
Written on 11/10/2018, 04:38 by Y4PC
how-to-access-blocked-websitesאם יש אתרים מסוימים שאתם לא יכולים להיכנס אליהם דרך הסמארטפון, סביר להניח שזה נובע מכך שספקית האינטרנט שלכם כמו: סלקום, פרטנר, רימון או 013...
Written on 07/10/2018, 04:39 by Y4PC
how-to-earn-money-from-travelling-with-affiliate-programsאם אתם אוהבים לטייל בארץ ובעולם, לטוס עם חברות תעופה אמינות, ולנפוש במלונות טובים ומפנקים, אז למה שלא תעשו מזה כסף ? באמצעות תוכנית השותפים...
Written on 04/10/2018, 05:18 by Y4PC
israelis-whatsapp-accounts-hacked-through-voice-callמערך הסייבר הלאומי דיווח אתמול על גל פריצות לחשבונות וואטסאפ Whatsapp ישראליים דרך שירותי התא הקולי של חברות הסלולר. כמעט לכל לקוח של רשת סלולר...
Written on 03/10/2018, 04:35 by Y4PC
how-to-buy-on-new-egg-websiteאם אתם לא מכירים את אתר Newegg, הגיע הזמן שתכירו.. במיוחד עכשיו שמשלוח המוצרים לישראל מתבצע בצורה פשוטה ונוחה מאוד. Newegg היא אחת מחנויות...
Written on 01/10/2018, 06:25 by Y4PC
videopad-video-editor-free-softwareאם אתם רוצים לערוך וידאו במחשב בצורה טובה ומקצועית, רוב הפעמים תצטרכו לשלם סכומי כסף לא מבוטלים על תוכנות כמו Adobe Premiere PRO, Sony Vegas,...
Written on 30/09/2018, 05:36 by Tony Malinkovich
what-is-intel-optaneבמהלך חודש מרץ 2017, חברת אינטל השיקה מספר מוצרים חדשים המבוססים על טכנולוגיית האופטיין Optane החדשה שלה. המוצרים הללו נקראים Optane Memory...
Written on 27/09/2018, 04:45 by Y4PC
google-recovery-settingsאם חשבון הגוגל שלכם חשוב לכם, כדאי שתדעו שיש סיכוי גדול שבעתיד או שיפרצו לכם לחשבון או שתאבדו את הגישה אליו מפני ששכחתם את הסיסמה שלו. חשבון...
Written on 26/09/2018, 05:05 by Y4PC
how-to-transfer-data-from-old-android-or-iphone-to-new-samsung-phoneאז סוף סוף רכשתם את מכשיר הסמסונג החדש שלכם. כעת כל מה שנותר לכם לעשות הוא להעביר את אנשי הקשר, התמונות, הסרטונים, האפליקציות, המוסיקה, יומן...
Written on 25/09/2018, 04:57 by Y4PC
how-to-change-mono-track-to-stereoאם קיבלתם או הורדתם קובץ אודיו וכאשר ניגנתם אותו שמתם לב שהאיכות של הסאונד היא לא הכי טובה שיש, אז ככל הנראה שהסאונד הוקלט בערוץ אחד, או בשמו...

כך תוסיפו כתוביות ותרגום לסרטונים ביוטיוב

אם אתם מעלים סרטונים ליוטיוב ורוצים לתת לצופים שלכם ערך מוסף וגם לעזור לבעלי מוגבלויות, אנו ממליצים לכם להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם. את הכתוביות לסרטונים ניתן להוסיף בשתי דרכים: הדרך הראשונה היא באמצעות תוכנת העריכה שאיתה אתם עורכים את הסרטונים, והשנייה היא באמצעות העורך של יוטיוב אשר מובנה בחשבון היוטיוב של כל יוצר.

הוספת כתוביות לסרטון בקלות

יוטיוב מאפשרת לכם להוסיף תרגום לסרטונים שלכם בכל שפה שתבחרו באמצעות העורך הפנימי שלה, במדריך הזה נלמד אתכם כיצד להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם בצורה פשוטה באמצעות העורך של יוטיוב.

1. היכנסו לערוץ היוטיוב שלכם והקליקו על הסרטון שאליו אתם רוצים להוסיף כתוביות --> לאחר מכן, הקליקו על כפתור ערוך את הסרטון אשר נמצא מתחת לסרטון.

הערה: כדי לערוך את הסרטונים שלכם תצטרכו להתחבר ליוטיוב באמצעות חשבון המשתמש שלכם.

ערוך את הסרטון

ערוך את הסרטון

2. בחלון שנפתח הקליקו על האפשרות כתוביות אשר נמצאת בתפריט.

הקליקו על האפשרות כתוביות

הקליקו על האפשרות כתוביות

3. כעת, בחרו את השפה העיקרית אשר נשמעת בסרטון --> לאחר מכן הקליקו על האפשרות הגדר שפה.

הערה: בדוגמא שלנו בחרנו בשפה העברית מפני שהיא שפת הדיבור העיקרית אשר נשמעת בסרטון.

בחרו את שפת הסרטון

בחרו את שפת הסרטון

 4. כעת הקליקו על האפשרות הוסף כתוביות חדשות ולאחר מכן בחרו עברית.

הערה: תוכלו לבחור שפה מתוך 187 שפות שיוטיוב מציעה לבחירה. בין מבחר השפות תוכלו למצוא את השפות הבאות: אנגלית, רוסית, ספרדית, איטלקית, צרפתית ועוד.

בחרו את שפת הכתוביות

בחרו את שפת הכתוביות

5. כעת הקליקו על האפשרות צור כתוביות חדשות.

הערה: אם יש לכם קובץ טקסט מוכן מראש אשר מכיל את הכתוביות של הסרטון תוכלו להעלות אותו על ידי הקלקה על האפשרות העלה קובץ.

צור כתוביות חדשות

צור כתוביות חדשות

6. כעת יופיע מולכם הסרטון ומתחתיו ציר הזמן שלו, ליד הסרטון ישנה חלונית שבה תצטרכו להזין את הכתוביות בהתאם לזמן הנוכחי בסרטון.

ציר הזמן וחלונית הכתוביות של הסרטון

ציר הזמן וחלונית הכתוביות של הסרטון

7. סדרו את ציר הזמן בסרטון כך שיתאים לטקסט שאתם הולכים להקליד בחלונית הכתוביות --> לאחר מכן הקלידו בחלונית הכתוביות את הטקסט הרצוי ולחצו על כפתור הפלוס +.

8. לאחר מכן תוכלו לראות שהכתוביות התווספו לציר הזמן של הסרטון --> הזיזו או מיתחו את הכתוביות בהתאם לקצב הדיבור בסרטון כך שיתאים אליו בצורה הטובה ביותר.

סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון

סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון

9. לאחר שסיימתם להוסיף כתוביות וסידרתם אותן לפי קצב הדיבור בסרטון הקליקו על כפתור פרסם.

פרסום הסרטון עם הכתוביות

פרסום הסרטון עם הכתוביות

כל הכבוד, הוספתם בהצלחה כתוביות לסרטון שלכם. כעת, כל מי שיצפה בסרטון יוכל ליהנות גם מהכתוביות.

עריכה או מחיקה של כתוביות

אם הוספתם כתוביות ולאחר מכן גיליתם שחלק מהן שגויות או לא נחוצות, תוכלו לערוך או למחוק אותן בקלות. כך תעשו זאת:

1. אם תרצו לערוך את הכתוביות, כל שתצטרכו לעשות זה להקליק על התיבה של הכתוביות שאותן תרצו לערוך --> לאחר מכן, ערכו את הטקסט הרצוי ויוטיוב תשמור את השינויים באופן אוטומטי.

עריכת כתוביות

עריכת כתוביות

2. אם תרצו למחוק כתוביות, כל שתצטרכו לעשות זה להקליק על התיבה של הכתוביות שאותן תרצו למחוק --> לאחר מכן, הקליקו על כפתור ה- X אשר נמצא ליד התיבה עם הכתוביות.

מחיקת כתוביות

מחיקת כתוביות

לאחר שסיימתם לערוך את הכתוביות הקליקו על כפתור פרסם. כעת, הסרטון יוצג עם הכתוביות לאחר העריכה.