Y4PC COMPUTER EXPERTS 1000 200

 


הצטרפו אל +900 גולשים, המקבלים עדכונים שוטפים על תוכן עדכני ובלעדי של חדשות, מדריכים וסיקורים למחשבים ולסלולר


Joomla Extensions powered by Joobi

Written on 05/02/2019, 06:00 by Y4PC
what-is-solo-adsבין אם אתם משווקים תוכנית שותפים כלשהי, מפרסמים או בעלי עסקים, בוודאי שמעתם על הביטוי החם היום באינטרנט - Solo Ads. כולם אומרים שזה הדבר החם...
Written on 04/02/2019, 05:44 by Yair Mohr
best-camera-phonesפעם השאלה הכי נפוצה ששמעו מומחי הסלולר הייתה "מה הטלפון הכי מהיר שיש ?". היום, כשאפילו הסמארטפונים הכי איטיים כבר מספיק טובים לרוב האנשים,...
Written on 27/01/2019, 06:19 by Michal Abramovici
application-development-courseקורס פיתוח אפליקציות יאפשר לכם להפוך רעיונות למציאות ולהשתלב בתחום פורח בעולם ההייטק. אז מה חשוב לחפש בקורס לפיתוח אפליקציות, והיכן מומלץ ללמוד...
Written on 15/01/2019, 05:43 by Michal Abramovici
business-sms-text-messaging-for-marketing-and-salesבין אם אתם משווקים את העסק שלכם או מקדמים תוכנית שותפים, להודעות הטקסט יש מגוון יתרונות שיכולים לסייע בשיווק אפקטיבי יותר. במאמר זה נסביר מה...
Written on 07/01/2019, 06:15 by Y4PC
ps4-2018-games-summary2019 כבר כאן ואין זמן טוב יותר כדי לסכם את שנת הגיימינג של 2018 שהייתה בהחלט מהטובות שידענו בעשור האחרון, במיוחד אם אתם גיימרים שמכורים לקונסולת...
Written on 02/01/2019, 05:58 by Michal Abramovici
active-trail-vs-mailerlite-marketing-softwaresניוזלטרים, דיוורים על מבצעים והעברת מסרים שיווקיים ללקוחות הם חלק בלתי נפרד ממערך השיווק בשנת 2019. אז איך עושים את זה בצורה יעילה ? אתם מוזמנים...
Written on 01/01/2019, 05:28 by Y4PC
how-to-clone-hard-drive-or-ssdאם אתם מעוניינים לשדרג את המחשב הנייד או הנייח שלכם ולהתקין כונן SSD או דיסק קשיח רגיל חדש במקום הישן שמותקן עליו, אתם יכולים לעשות זאת בצורה די...
Written on 31/12/2018, 06:21 by Yair Mohr
best-paid-cloud-storageעם כל הכבוד ל- 2, 5, 15 או אפילו 50 גיגה בייט שמציעים שירותי האחסון הפופולאריים ביותר בחינם, לאנשים רבים היום זה פשוט לא מספיק. מאות ואפילו אלפי...
Written on 25/12/2018, 05:52 by Yair Mohr
best-free-cloud-storageעל חשיבות הגיבוי כבר דיברנו וגם המלצנו לכם על כונני SSD ו- HDD חיצוניים, וכוננים חיצוניים המתחברים לרשת ומאפשרים ליצור ענן פרטי בבית שבו תוכלו...
Written on 24/12/2018, 05:46 by Yair Mohr
recommended-network-attached-storageהתוכן שלכם כבול, מילולית. לא משנה איזה כונן גיבוי ובאיזו טכנולוגיה בחרתם מהכתבה הקודמת שבה המלצנו על כונני SSD ו- HDD חיצוניים, אתם עדיין צריכים...

כך תוסיפו כתוביות ותרגום לסרטונים ביוטיוב

אם אתם מעלים סרטונים ליוטיוב ורוצים לתת לצופים שלכם ערך מוסף וגם לעזור לבעלי מוגבלויות, אנו ממליצים לכם להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם. את הכתוביות לסרטונים ניתן להוסיף בשתי דרכים: הדרך הראשונה היא באמצעות תוכנת העריכה שאיתה אתם עורכים את הסרטונים, והשנייה היא באמצעות העורך של יוטיוב אשר מובנה בחשבון היוטיוב של כל יוצר.

הוספת כתוביות לסרטון בקלות

יוטיוב מאפשרת לכם להוסיף תרגום לסרטונים שלכם בכל שפה שתבחרו באמצעות העורך הפנימי שלה, במדריך הזה נלמד אתכם כיצד להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם בצורה פשוטה באמצעות העורך של יוטיוב.

1. היכנסו לערוץ היוטיוב שלכם והקליקו על הסרטון שאליו אתם רוצים להוסיף כתוביות --> לאחר מכן, הקליקו על כפתור ערוך את הסרטון אשר נמצא מתחת לסרטון.

הערה: כדי לערוך את הסרטונים שלכם תצטרכו להתחבר ליוטיוב באמצעות חשבון המשתמש שלכם.

ערוך את הסרטון

ערוך את הסרטון

2. בחלון שנפתח הקליקו על האפשרות כתוביות אשר נמצאת בתפריט.

הקליקו על האפשרות כתוביות

הקליקו על האפשרות כתוביות

3. כעת, בחרו את השפה העיקרית אשר נשמעת בסרטון --> לאחר מכן הקליקו על האפשרות הגדר שפה.

הערה: בדוגמא שלנו בחרנו בשפה העברית מפני שהיא שפת הדיבור העיקרית אשר נשמעת בסרטון.

בחרו את שפת הסרטון

בחרו את שפת הסרטון

 4. כעת הקליקו על האפשרות הוסף כתוביות חדשות ולאחר מכן בחרו עברית.

הערה: תוכלו לבחור שפה מתוך 187 שפות שיוטיוב מציעה לבחירה. בין מבחר השפות תוכלו למצוא את השפות הבאות: אנגלית, רוסית, ספרדית, איטלקית, צרפתית ועוד.

בחרו את שפת הכתוביות

בחרו את שפת הכתוביות

5. כעת הקליקו על האפשרות צור כתוביות חדשות.

הערה: אם יש לכם קובץ טקסט מוכן מראש אשר מכיל את הכתוביות של הסרטון תוכלו להעלות אותו על ידי הקלקה על האפשרות העלה קובץ.

צור כתוביות חדשות

צור כתוביות חדשות

6. כעת יופיע מולכם הסרטון ומתחתיו ציר הזמן שלו, ליד הסרטון ישנה חלונית שבה תצטרכו להזין את הכתוביות בהתאם לזמן הנוכחי בסרטון.

ציר הזמן וחלונית הכתוביות של הסרטון

ציר הזמן וחלונית הכתוביות של הסרטון

7. סדרו את ציר הזמן בסרטון כך שיתאים לטקסט שאתם הולכים להקליד בחלונית הכתוביות --> לאחר מכן הקלידו בחלונית הכתוביות את הטקסט הרצוי ולחצו על כפתור הפלוס +.

8. לאחר מכן תוכלו לראות שהכתוביות התווספו לציר הזמן של הסרטון --> הזיזו או מיתחו את הכתוביות בהתאם לקצב הדיבור בסרטון כך שיתאים אליו בצורה הטובה ביותר.

סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון

סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון

9. לאחר שסיימתם להוסיף כתוביות וסידרתם אותן לפי קצב הדיבור בסרטון הקליקו על כפתור פרסם.

פרסום הסרטון עם הכתוביות

פרסום הסרטון עם הכתוביות

כל הכבוד, הוספתם בהצלחה כתוביות לסרטון שלכם. כעת, כל מי שיצפה בסרטון יוכל ליהנות גם מהכתוביות.

עריכה או מחיקה של כתוביות

אם הוספתם כתוביות ולאחר מכן גיליתם שחלק מהן שגויות או לא נחוצות, תוכלו לערוך או למחוק אותן בקלות. כך תעשו זאת:

1. אם תרצו לערוך את הכתוביות, כל שתצטרכו לעשות זה להקליק על התיבה של הכתוביות שאותן תרצו לערוך --> לאחר מכן, ערכו את הטקסט הרצוי ויוטיוב תשמור את השינויים באופן אוטומטי.

עריכת כתוביות

עריכת כתוביות

2. אם תרצו למחוק כתוביות, כל שתצטרכו לעשות זה להקליק על התיבה של הכתוביות שאותן תרצו למחוק --> לאחר מכן, הקליקו על כפתור ה- X אשר נמצא ליד התיבה עם הכתוביות.

מחיקת כתוביות

מחיקת כתוביות

לאחר שסיימתם לערוך את הכתוביות הקליקו על כפתור פרסם. כעת, הסרטון יוצג עם הכתוביות לאחר העריכה.

Comments powered by CComment